Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Уильям Сароян
Уильям Сароян
Геворг Эмин
Геворг Эмин

Сопутствующие работы

Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Բան ունեմ ասելու

ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ Սուրբ Ծննդյան երեկոն ռադիոյով հաղորդվում է Ափից Ափ: Նվագախումբը նվագում է «Ղողանջե՛…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Պատուհանիս տակ

Պատուհանիս տակ անձրև է մաղում,Իսկ ես չե՜մ հուզվում անձրևից արդեն.Ծիածաննե՛ր են դեմից ծիծաղում,Բայց …
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Լռությունը ոսկի է

Որ ,Այդ վաղուցվա~ հայտնություն է.Թեև ես միշտ զարմացե~լ եմ,Թեև հաճախ զայրացե~լ եմ,Սակայն հիմա հավատո…
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Հանճարը

Մի անգամ երեկոյան, Իզզիի գարեջրատանը ինձ մոտեցավ վելվետե շալվարով մի երիտասարդ հանճար ու ասաց․ ― Լ…
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Խորհուրդներ ամերիկացի ճանապարհորդին

Իմ Մելիք քեռին Ֆրեզնոյից Նյու Յորք իր առաջին ճամփորդության էր ելնելու, և ուղևորվելուց առաջ նրա Կարո…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Մի սիրո պատմություն

Ի՞նչ է պետք մարդունՍիրո մեջ հզո~ր լինելու համար.-Ավա~ղ,Շա’տ չնչին,Հասրա~կ մի բան`Քի’չ ս…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Ագավա ծաղիկը

Ես զարմանալի~ մի ծաղիկ տեսա._Զգո~ւյշ, սիրելիս, շա~տ եմ վախենում.Չգիտե՛մ, ե՞րգ, թե՞ գուշակում է սա._…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Քո ձեռքերը

Ես սիրո՜ւմ եմ քո ձեռքերըՈրոնք, արդեն քանի՜ տարի,Ինձ ամենի'ց ամուր գրկում,Սակայն երբեք չե'ն... բանտա…
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Գերդաստանի խենթությունը

Խենթանալը գերդաստանի համար չգրված օրենքի կամ սուրբ պարտականության նման մի բան էր: Քանի դեռ գերդաստա…
Уильям Сароян
Стихотворение
Уильям Сароян

Վանա լճին

Օ՜, Վանա լիճ, դու ներքին ծով հայրենիքի իմ սգավոր,Հայրս է նայել կսկծացող իր աչքերով քեզ ակնդետ,Մեր…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Մայրը և որդին

Սգավոր մի կին, կասկածը սրտում,Գնում է՝ որդու բախտը բա՜ց անի,Իմանա, թե ի՞նչ պատահեց որդուն. –Մ…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Եկ այս գիշեր խնջույք անենք

Եկ այս գիշեր խնջույք անենք,_Սեղա'ն փռիր,Իմ մանկամա~րդ, իմ որոգա~յթ,Իմ… խղճի խա~յթ,Եվ սեղանի …
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Դաշնամուր

― Ամեն անգամ, երբ դաշնամուր եմ տեսնում, հուզվում եմ, ― ասաց Բենը։ ― Իսկապե՞ս հուզվում ես։ Ինչո՞ւ, …
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Ես հայ եմ

Ես հայ եմ, հին, ինչպես լեառն այս բիբլիական,Թաց են ոտքերս դեռ ջրհեղեղի ջրից,Իմ սուրբ հողն է տեսել Նո…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Գալիքին

Օգնիր ինձ կյանքում ուղիղ ընթանալ,-Եթե քնած եմ՝ քնից արթնանալ,Տե դուռը բաց է՝ իզուր չբանալ,Եղածով եր…