Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Уильям Сароян
Уильям Сароян
Геворг Эмин
Геворг Эмин

Сопутствующие работы

Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Խորհուրդներ ամերիկացի ճանապարհորդին

Իմ Մելիք քեռին Ֆրեզնոյից Նյու Յորք իր առաջին ճամփորդության էր ելնելու, և ուղևորվելուց առաջ նրա Կարո…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Ագավա ծաղիկը

Ես զարմանալի~ մի ծաղիկ տեսա._Զգո~ւյշ, սիրելիս, շա~տ եմ վախենում.Չգիտե՛մ, ե՞րգ, թե՞ գուշակում է սա._…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Դեռ երեկ էր

Դեռ երե’կ էր,Դեռ երե’կ էր,Առջևո~ւմ էր ամբողջ կյանքը,Ի~մն էր ամբողջ ժամանակը.Բայց ո՞ւմ է…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Իսպանուհու պարը

Իսպանացին -Նա չի պարում,-Նա սիրում է ,Հմայում է ու տիրում է.Իսպանուհին,-Նա չի պարում,-Նա սիրվում է,…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Մահը մի՛շտ հիշիր

Մահը մի՛շտ հիշիր,Բայց հիշիր ո՛չ թե լացելու համար.Այլ,- որ իմանաս,-Թե դեռ ինչքա՜ն է մնում... ծիծաղել…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Ժամացույցի առջև

Դու մե~ծ ես, այո’,Եվ ես` փո~քր, այո’.Բայց դու նման ես այն մեծ սլաքի’ն,Որն իմ` ժամ…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Լորկայի աղոթքը

Մեղավո~ր էլ չեն նրանք, տե’ր, գուցե,Իմ թշնամիներն այս` ո’չ երգեցիկ-Թե սոխա~կ էիր դու ինձ…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Սիամանթոյի մենախոսությունը

------------------------ 1915 թիվ, ապրիլ, Այաշ -------------------------1.-Ո՜վ հղացավ այս միտքը դիվ…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Երդում

Այս կախարդական լեռների գոտինԵվ հին երկի՛րն այս՝ լեռների վրա…Կարո՞ղ է զինվոր չդառնալ որդին,Եր…
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Խեղճուկրակ արաբը

Խոսրով քեռիս, ինքը զայրացկոտ և արտակարգ տխուր մարդ, մի տարի բարեկամացավ հին երկրից գաղթած կարճահասա…
Уильям Сароян
Стихотворение
Уильям Сароян

Վանա լճին

Օ՜, Վանա լիճ, դու ներքին ծով հայրենիքի իմ սգավոր,Հայրս է նայել կսկծացող իր աչքերով քեզ ակնդետ,Մեր…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Խոսիր, Հայաստան

Խոսի՜ր, Հայաստան.Դո´ւ, որ դարերի տանջանք ես տեսելԵւ տարիների խնդություն միայն,Ասա´ քո պ…
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Ծիծաղ

- Դուք ուզում եք, որ ես ծիծաղե՞մ:Նա իրեն միայնակ և անզոր էր զգում դատարկ դասարանում, բոլոր տղաները …
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Ամեիկացի մեծ ապուշը

(ԲԱԼԵՏԱՅԻՆ ՊԻԵՍ) Մի շարք անհեթեթ և հերոսական իրադարձություններամերիկացի մեծն Ապուշի կյանքում Ամ…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Դու ծանոթ ես Աշնակ գյուղին

Դո՞ւ ծանոթ ե՞ս Աշնակ գյուղին,Ուր ծիրանն է հասնում ճյուղին.Ուր կտրին չիրն է քաղցրանում,Ուր հոտը սարն…