Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Уильям Сароян
Уильям Сароян
Геворг Эмин
Геворг Эмин

Сопутствующие работы

Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Մի պարսկուհու

Պարսկական գողտրի~կ մանրանկար,Ինչու? այսօր իմ մի’տն ընկար……Այդ նկարի մեջ, Գյուլի…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Մայրը և որդին

Սգավոր մի կին, կասկածը սրտում,Գնում է՝ որդու բախտը բա՜ց անի,Իմանա, թե ի՞նչ պատահեց որդուն. –Մ…
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Գեղեցիկ սպիտակ ձիու ամառը

Հին, լավ օրերից մի օր, երբ ես ինը տարեկան էի և աշխարհը լի էր ամեն տեսակի հրաշալիքներով, իսկ կյանքը …
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Մահը մի՛շտ հիշիր

Մահը մի՛շտ հիշիր,Բայց հիշիր ո՛չ թե լացելու համար.Այլ,- որ իմանաս,-Թե դեռ ինչքա՜ն է մնում... ծիծաղել…
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Ամեիկացի մեծ ապուշը

(ԲԱԼԵՏԱՅԻՆ ՊԻԵՍ) Մի շարք անհեթեթ և հերոսական իրադարձություններամերիկացի մեծն Ապուշի կյանքում Ամ…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Երգ կռունկի մասին

Կռո՛ւնկ, Հայոց մոխիրը կար քո թեւերին,Երբ չըւեցիր.Թրջուա՜ծ էր քո աչքը Հայոց արցունքներից,Երբ չըւեցիր…
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Ընկերների մեղքով

Երկար ժամանակ հույս էի տածել, որ Լոնգֆելոյի միջնակարգ դպրոցի իմ ընկերներից մի քանիսը այս կամ այն լա…
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Այդ օրը

Ես մշտապես ապրում եմ նույն մտքով՝ այսօր այդ օրն է: Իսկ օրն այդպես էլ այն չէ, թեպետ երբեմն թվում է՝ …
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Լորկայի երազը

Մի երազ տեսա ահավո~ր ու մո’ւթ,Եվ ասում են, թե դա… իրական է.-Մեկը մի ձեռքով կոկո~րդս էր…
Уильям Сароян
Рассказ
Уильям Сароян

Խեղճուկրակ արաբը

Խոսրով քեռիս, ինքը զայրացկոտ և արտակարգ տխուր մարդ, մի տարի բարեկամացավ հին երկրից գաղթած կարճահասա…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Իսպանուհու պարը

Իսպանացին -Նա չի պարում,-Նա սիրում է ,Հմայում է ու տիրում է.Իսպանուհին,-Նա չի պարում,-Նա սիրվում է,…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Կրկին նույն փայլն է

Կրկին նույն փայլն է,Նույն սև թավիշը,Բայց արդեն ա՜յլ ես,Արդեն ուրիշ ես.Այնպես փոխվա՜ծ ես,Այնքան օտար…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Հայրենածաղիկը

Ասում են, մի հայ աղջիկ, գաղթելիս,Հայաստանից մի ծաղիկ է տարել.Ջրել արցունքով՝ ամեն լացելիսԵվ վերադար…
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Պատուհանիս տակ

Պատուհանիս տակ անձրև է մաղում,Իսկ ես չե՜մ հուզվում անձրևից արդեն.Ծիածաննե՛ր են դեմից ծիծաղում,Բայց …
Геворг Эмин
Стихотворение
Геворг Эмин

Ինչով է մեր երկիրը մեծ

Ինչո՞վ է մեր երկիրը մեծ,Նա՛, որ հազար անգամ զոհվե՛ց,Բայց հարությո՜ւն առավ նորից,Խոր Վիրապի՛ց, Վայոց…