Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение
Егише Чаренц

Դեռ մայր չի մտել երկնքում

Դեռ մայր չի մտել երկնքումԱրևը՝ արյունոտ ու կարմիր.Դեռ չի՛ մոխրացել իմ հոգումՔո վերջալույսը կարմիր։Վ…
Аветик Исаакян
Письмо
Аветик Исаакян

Զապել Եսայանին, 1926թ․, փետրվարի 18, Փարիզ

Սիրելի տիկ. Իզաբելլա.Շնորհակալությամբ ստացած եմ Ձեր երկու նամակներն ալ: Ես նույնպես կփափագեի Ձեզ տե…
Егише Чаренц
Стихотворение
Егише Чаренц

Քո դեմքը, թովչությունը դեմքիդ

Քո դեմքը, թովչությունը դեմքիդ, Աչքերիդ լուսությունը անհուն Ինչպես, ինչ խոսքերով երգեմ, Դու՝ ծափ, ա…
Аветик Исаакян
Стихотворение
Аветик Исаакян

Հասկդ` սոս, քայլվածքդ` սեգ

Հասկդ` սոս, քայլվածքդ` սեգ,Քեզ սիրումեմ բյուր անգամ.Թող համբուրեմ մազերդ մեկ – մեկ,Մեջքիդ բոլ…
Аветик Исаакян
Стихотворение
Аветик Исаакян

Ժեռ, սև քարը սըրտիս վրա

Ժեռ, սև քարը սըրտիս վրաԳերեզմանիս մութ խորքում,Դարդի սարը սրտիս վրա`Քնել էի հողի քուն: Գարունն եկա…
Егише Чаренц
Стихотворение
Егише Чаренц

Իմ հեռավոր, իմ հեռու եզերքում

Իմ հեռավոր, իմ հեռու եզերքումԿարծես գնում եմ հիմա ու երգում:Հովը շոյում է թեթև իմ աչքերը թացՈւ թռ…
Егише Чаренц
Стихотворение
Егише Чаренц

Կարոտ

Մի ռուս աղջկա I Հիմա ես հեռու եմ, հիմաՕրերը ուրիշ են արդեն.Անցած դառնությունն էլ չկա,Անցա…
Аветик Исаакян
Пословица
Аветик Исаакян

Գայլն ու սոխակը

Այս վաղեմի չար աշխարհում,Գարնան մի օր, լուսածագին,Անտառի մեջ գայլը րոնեցՍոխակին:Գայլի ճմլող, սուր ճ…
Аветик Исаакян
Стихотворение
Аветик Исаакян

Շափա˜ղ կուտաս բաղի միջին

Շափա˜ղ կուտաս բաղի միջին,Ա˜յ կարմիր վա˜րդ, շաղի միջին.Բուրմունքի պես հյուսվում ես…
Аветик Исаакян
Стихотворение
Аветик Исаакян

Մի ոսկե թռչուն անցավ երգելով

Մի ոսկե թռչուն անցավ երգելովԻմ հոգու խորքից,- Ա˜խ, ձայնը նրա այնպես հոգեթով`Լավ ծանոթ էր ինձ:…
Аветик Исаакян
Стихотворение
Аветик Исаакян

Սավառնում ես ցնծությամբ վառ

Սավառնում ես ցնծությամբ վառ`Քո սիրո հետ պուրակի մեջ: Հավերժական զգում ես քեզԵվ քո հուրը հավերժ անշ…
Егише Чаренц
Стихотворение
Егише Чаренц

Կարդում էիք Դուք թավ ձայնով

Կարդում էիք Դուք թավ ձայնովՏարօրինակ ու կանացիԵրգերը Ձեր մարմանդ ու մով:Երբ բարձրացա ու գնացի Լռ…
Аветик Исаакян
Стихотворение
Аветик Исаакян

Սերոբի հիշատակին

Ոսկե գագաթը բանձրիկ ՆեմրութաՎա՛ռ-վա՛ռ կըշողա մեջ Վանա ծովուն.Ազիզ անունդ, քաջ Սերոբ-փաշա,Ալմաստով փ…
Аветик Исаакян
Стихотворение
Аветик Исаакян

Լալկան ուռին մեղմ կը խշշա

Լալկան ուռին մեղմ կը խշշաԾովի ափին, ժեռ ափին,Լուռ թառեր է ճուղքի վրաՎա՛յրի, տխուր աղավնին: Աչքը գց…
Аветик Исаакян
Стихотворение
Аветик Исаакян

Լուռ գիշերին հեռու տեղից

Լուռ գիշերին հեռու տեղիցՄի երգ հասավ իմ սրտին,Այն ո՞ւմ սիրտն էր` սեր ու թախիծԲերեց, փարեց իմ սրտին:…