Sayat Nova

Sayat Nova

1712-1795

Works
Biography
Quotes
Sayat Nova
Poem

Էշխը վառ կրակ

Ղափիա էսպես աշուղ օղլանի օգութլամա.Արութինի ասած. լավն է։Էշխը վառ կըրակ է Էրվելով գու քա,Շատ մարթ…
Sayat Nova
Poem

Էս ի՞նչ էլավ ինձ հիդ

Էս ղափիան չորս լեզվով է՝ վրացերեն, պարսկերեն, թաթարերեն է ադրբեջաներեն, հայերեն. Արութինի ասած է.…
Sayat Nova
Poem

Էսօր իմ յարին տեսա

Էսպես լավ մուխամմազ, Արութինի ասած:էսօր իմ յարի՛ն տեսա բաղչի մեչը ման գալով,Գեդի՚նը զարթարվեցավ իմ …
Sayat Nova
Poem

Թամամ աշխար պըտուտ էկա

Էս Էլ Դիբա ու յինգիդունիայի հանգում, որ մուսադասու պես կասեն. Արութինի ասած,Թամամ աշխար պըտուտ Էկ…
Sayat Nova
Poem

Թաքավուր իս դիվանս արա

Թաքավուր իս, դիվանս արա, յա՛ր, քու արիվը կու սիրիս,Նահախ տիղը մի՛ բարգանա, շա՛ր, քու արիվը կու սիրի…
Sayat Nova
Poem

Թեգուզ քու քաշը մարքրիտ տան

Էս ղափիան չորս լեզվով է՝ վրացերեն, պարսկերեն, թաթարերեն է ադրբեջաներեն, հայերեն. Արութինի ասած է.էս…
Sayat Nova
Poem

Իղրար ու ամագ չունեցող

Իղրար ու ամագ չունեցող յարի ձեռնեմեն դադ կոնիմ,Բըլբուլին վարթեմեն զըրգող խարի ձեռնեմեն դադ կոնիմ,Մա…
Sayat Nova
Poem

Ինձ ու իմ սիրեկան յարին

էս էլ Դիբա ու յինգիդունիայի ձենում, հանգը ղազալի. Արութինի ասած,Ինձ ու իմ սիրեկան յարին մի տարի բեր…
Sayat Nova
Poem

Ինձ սիրեցիր, էշխը նըգար

Ղազալի. Էսպես Արութինն ու իր սիրեկանը որ խոսել են՝ Էն Է, սիրեկանը Էս ասել Է ուղղակի Սայաթ Նովայի Էր…
Sayat Nova
Poem

Ինչ կոնիմ հեքիմը

Էսպես Շիրվանի հանգում, որ ասում են Յոլարումզդան։ էսպես Արութինն ու իր սիրեկանը որ խոսել են, էն է։Ին…
Sayat Nova
Poem

Խաբար գընաց բըլբուլի մոդ

Խաբար գընաց բըլբուլի մոդ. «Վարթը քու գալուն մընում է.Ճուխկընիրը բացրացիլ է, վըրեն շուռ գալուն…
Sayat Nova
Poem

Խըմեցուր ձեռիդ թասեմեն

էսպես թասլիբ, Արութինի ասած,Խըմե՚ցուր ձեռիդ թասեմեն,Ջո՛ւր իմ ասում, տո՚ւր քասեմեն.Մընացի սըկու մասե…