Hovhannes Tumanyan

Hovhannes Tumanyan

1869 - 1923

Works
Biography
Quotes
Photo archive
Hovhannes Tumanyan
Poem

Առավոտ

Սրտամաշ տաղտուկ ծանըր գիշերի...Ահռելի սարսափ գիշատիչների...Թառանչում էի և լալահառաչՄիմիայն արևի լ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Առավոտ

Հավը խոսեց երեք բերան. Էյ քնածնե՜ր, ծուղրուղո՜ւ,Բացվեց կարմիր աղոթարան,Ժամանակ է զարթելու։ Խավար…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Աստծո սպառնալիքը

Այժըմ ես կըգամ, ասում է աստված,Օգնել աղքատին իր ծանըր կըռվում.Չեմ թողնի նըրան հավիտյան լըքված,Նա …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Աստղերի հետ

Էյ աստղե՜ր, աստղե՜ր,Երկնքի աչքեր,Որ այդպես վառ-վառԺըպտում եք պայծառ․ Ժըպտում էիք դուք,Երբ ես դեռ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ավերակում

Մոլոր, մենակ ես շըրջում եմԱվերակում հայրենի,Աչք եմ ածում ու հիշում եմԱնցած կյանքը վաղեմի։ Է՜, այ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ատելուս համար...

Ատելուս համարԴեռ չեմ զղջացել,Բայց սիրուս համարՇատ եմ ողբացել։ 1893
Hovhannes Tumanyan
Poem

Արագիլ

Արագի՛լ, բարով եկար,Հա՜յ, արագի՛լ, բարով եկար.Դու մեզ գարնան նշան բերիր,Մեր սրտերը ուրախ արիր։ Ա…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Արծիվն ու կաղնին

Եղավ՝ մի անգամ անտառի միջինԱրծիվն ու Կաղնին էսպես վիճեցին,Թե ո՜րն իրենցից շատ տարի կապրի,Ո՜րն է դ…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Արտուտի երգը

(Ժողովրդական ավանդության) Մի մարդ տեսավ գարնան մարգումՎեր ճախրելով,Ճըռվողելով,Ոնց էր արտո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Արտուտիկ

Արտուտիկ,Նախշուն տոտիկԻջնեն կալերԳողտիկ-մողտիկ, Ընտրեն քարեր,Ուտեն կուտիկ,ԿըծըլվըլանԿըլթիկ-կըլթի…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Արփենիկի ալբոմից

Դու չըգիտե՞ս՝Ինչու եմ եսԱնբուժելիՏըխուր էսպես։ Ինչ ունեի լավ ու պայծառ՝Ընկա՜ն, հանգա՜ն մի-մի, …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Արփենիկին

Հիշո՞ւմ ես Բորժոմն, այծյամնե՜ր, ժայռե՜ր...Ինչպես որ թողիր՝ էս ժամին էլ դեռՎայրենի՜, չըքնա՜ղ կանգն…