Թումանյանը և Գալֆայանը
Թումանյանը և Գալֆայանը
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Անդարձ ճամփորդներ

Իմ անցած կյանքն ու հին տարին,Երկու անզոր ծերի նըման,Զըրույց տալով գընում էինԴեպի աշխարհն հավերժակ…
Hovhannes Tumanyan
Story
Hovhannes Tumanyan

Գրազը

1 Այնտեղ սարերն իրար են հանդիպել, իրենց արանքում մի մեծ ձոր են ստեղծել, որ կոչվում է Մութը Ձոր։ Մ…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Հին կռիվը

ԱՌԱՋԻՆ ԵՐԳՏԱՆԸՆԱԽԵՐԳԱՆՔ Մենք կարծում էինք, թե իր շանթերովՀըսկում է աստված Սասմա սարե…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale
Hovhannes Tumanyan

Եդեմական ծաղիկը

Ժամանակով մեր աշխարհքում մի մարդ է լինում։ Էս վաճառականը ունենում է մի աղջիկ, անունը՝ Ծաղիկ։ Ծաղիկ …
Hovhannes Tumanyan
Story
Hovhannes Tumanyan

Ծղրիդը

Ճըռռ՜՜․․․ ճըռռ՜՜․․․ ճը՛ռճը՛ռ, ճըռռ՜՜․․․ Լսե՞լ եք էն թախծալի ճռռոցը, որ ծաղկի բուրմունքի ու կանաչի …
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale
Hovhannes Tumanyan

Խոսող ձուկը

1 Լինում է, չի լինում՝ մի աղքատ մարդ։ էս աղքատ մարդը գնում է դառնում մի ձկնորսի շալակատար։ Օրա…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Արտուտիկ

Արտուտիկ,Նախշուն տոտիկԻջնեն կալերԳողտիկ-մողտիկ, Ընտրեն քարեր,Ուտեն կուտիկ,ԿըծըլվըլանԿըլթիկ-կըլթի…
Hovhannes Tumanyan
Ballad
Hovhannes Tumanyan

Արև և Լուսին

(Ժողովրդական ավանդություն) Ասում են, իբրև, երկնում կապուտակԿա մի լուսեղեն սիրուն ապարանք.Այնտեղ եթ…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Մոռացված սեր

Սիրում էի երբեմըն քեզ...Այժըմ ևս տակավինԻմ սրտումը դու ապրում ես,Բայց ոչ ուժով քո նախկին։ Առաջ հ…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Կանցնեն օրերն, Անուշ ջան...

Կանցնեն օրերն, Անուշ ջան,Կանցնի քո հերն, Անուշ ջան,Ու կըտանի իրեն հետԻր ցավն ու սերն, Անուշ ջան։ …
Hovhannes Tumanyan
Ballad
Hovhannes Tumanyan

Հսկան

(Կովկասյան առասպել) Լավ չեմ հիշում, թե որ դարում,Հին ժամանակ, մեր աշխարհումԱսում …
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Քառյակներ

Վերջացա՜վ…Կյանքս մաշվեց, վերջացա՜վ.Ինչ հույս արի` փուչ ելավ,Ինչ խնդություն` վերջը ցա՜վ։1890 …
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Ծիտիկի օրորքը

Կախված է ճյուղքից ճոճը ծիտիկի. Փըչի՛, հովիկ, փըչի՛, Ճոճն օրորվի, տանի բերի …
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Գերության մեջ

Բաբելոնի գետեզերքին նըստել էին նրանք գերի,Հիշում էին իրենց Սիոնն, Երուսաղեմն ու լալիս,Կախել էին տ…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Աստծո սպառնալիքը

Այժըմ ես կըգամ, ասում է աստված,Օգնել աղքատին իր ծանըր կըռվում.Չեմ թողնի նըրան հավիտյան լըքված,Նա …