Հովհ. Թումանյանը եղբայրների և ընտանիքի հետ, 1914, ձախից երկրորդը` Ռոստոմ Թումանյան
Հովհ. Թումանյանը եղբայրների և ընտանիքի հետ, 1914, ձախից երկրորդը` Ռոստոմ Թումանյան
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Սըրտիս թագուհի...

Սըրտիս թագուհի,Կարոտել եմ քեզ.Ա՜խ, ի՜նչ կըլինիՀանկարծ հայտնըվես Եվ, թեկուզ իսկույնԴարձյալ չըքանա…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Բայրընին

Ի՜նչ մեծ հանճարով, ո՛վ հսկա պոետ,Ազատությունը կաշկանդող շըղթանՀաշտեցրել ես դու ազատ մարդու հետԵվ …
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Ինչո՞ւ էդպես ինձ մոռացար...

Ինչո՞ւ էդպես ինձ մոռացար, Ասավ աղջիկն ինձ մի օր։ Ինչո՞ւ էդպես մեզ մոռացար, Գանգատվեցին սար ու …
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Աստծո սպառնալիքը

Այժըմ ես կըգամ, ասում է աստված,Օգնել աղքատին իր ծանըր կըռվում.Չեմ թողնի նըրան հավիտյան լըքված,Նա …
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Ռուստեմին

«Սիրտդ է հիվանդ, պետք է բուժելԽաղաղ ծոցում բնության...»Գըտար, ընկեր, ու ճիշտ այդպեսՀի…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale
Hovhannes Tumanyan

Ճամփորդները

Աքլորը մի օր կտուրը բարձրացավ, որ աշխարհ տեսնի։ Վիզը ձգեց, երկարացրեց, բայց բան չտեսավ․ դիմացի սարը…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Կալի երգ (լոռեցոնց)

Կալ արա, գնանք,Ա՜ եզը ջան.Հորովե՜լ,Հո՜ րո՜ վելա՜։ Արի՜, ման արա,Այ քեզ մեռնեմ,Դարման արա,Ղադեդ ա…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale
Hovhannes Tumanyan

Ուլ (գրաբար)

Ի մէջ խորոյ անտառի էր այծ մի և էր նորա ուլ մի գեղեցիկ: Այծն աւրն ողջոյն թողու զուլ ի տանն և յարաւտ…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Ես սիրել եմ վարդը տըժգույն...

Ես սիրել եմ վարդը տըժգույնՍիրուց տանջված այտերի,Մելամաղձոտ խաղաղություննԶույգ սևորակ աչքերի։ Ես …
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Ամառվա գիշերը գյուղում

Լուսընկա գիշեր,Երկինքը պայծառ,Անհամար աստղերՑոլցլում են վառ։ Քընած է արդենՀովտի մեջ գյուղը,Մըթնա…
Hovhannes Tumanyan
Ballad
Hovhannes Tumanyan

Ախթամար

Ծիծաղախիտ Վանա ծովիՓոքրիկ գյուղից առափնյա,Ծովն է մըտնում գաղտագողիԱմեն գիշեր մի տըղա։ Ծովն է մըտ…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Ազդ

Հեռացրեք նրան աստծո սեղանից,Որ չապականե մեր սրբությունը,Ազատ պահեցեք անսուրբ բերանիցՎարդանի պաշտա…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Դժոխքի հանդեպ

Հո՜ւշ. հասավ օրը՝ վերջի՜ն, ահավո՜ր։Սըրով ու հըրով բացվում էն էսօրՀայոց դըժոխքի դըռներն ամրափակ.Սա…
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Իրիկուն

Արևը շատ էր հոգնել, ման էր եկել ամբողջ օրը. «Հերիք է, ասավ, Գնամ …
Hovhannes Tumanyan
Poem
Hovhannes Tumanyan

Պանդուխտ եմ, քույրիկ, մանուկ օրերից...

Պանդուխտ եմ, քույրի՛կ, մանուկ օրերից.Գընում եմ դեպի մի անհայտ երկիր՝Կըտրված կյանքի ամեն կապերից, …